| | | | | | 
Приветствую всех!
В предыдущей новости уже была выложена краткая биография Джеррика Дейса, нашего нанимателя в скоро выходящем DLC "Големы Амгаррака", но разработчики (как теперь обычно перед выпуском контента), решили заинтересовать фанатов и раскрыть личность собственно пропавшего брата Джеррика, и-за которого (по официальной версии заказчика) и разгорелся весь сыр-бор.
Традиционно, перевод в продолжении новости.
Немногие знают, что у благородного Джеррика Дейса есть брат. Броган Дейс, бывший верным членом касты воинов в течение десятилетий, сражался на стороне своего брата во многих важных битвах, но никогда не искал и не получал той же славы, что доставалась его старшему брату. Поведение ни на что не претендующего воителя привело Брогана к относительной безвестности.
Броган - яростный воин, взмахами двуручного меча причиняющий огромный урон врагам. Всякий раз, когда Дом Дейс предпринимал набеги на Глубинные Тропы, Броган шел вместе с ними, в первых рядах. И хотя некоторые воины считали его легкомысленным, легковерным и даже простоватым, большая часть касты считает его цельным и надежным как Камень (лучшая похвала гному - прим. переводчика) . Преданность Брогана никогда не ставилась под сомнение, а его связь с братом Джерриком невероятно сильна. Подобные отношения между братьями - редкость среди высокородных дворян Орзаммара.
Броган пропал без вести несколько месяцев назад, в экспедиции, организованной ученым Дэрионом Ольмеком. Что за дела связывали его с Домом Дейс, доподлинно неизвестно, и хотя эта связь породила множество слухов, Анвер, глава Дома, хранит молчание. Он публично заявил, что экспедиция Ольмека мертва, и объявил трехдневный траур в Доме Дейс. Джеррик же отказался верить, что его брат мертв и вложил свои собственные средства в организацию спасательной операции. (Интересно, сколько стоит наем Серого Стража? - прим. переводчика).
Источник:
Перевод:
DA: Инквизиция